See กา on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "รายการที่มีกล่องคำแปล",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาคาชุบ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาปัญจาบ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาอุตซิตา",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮาวาย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "แมนจู terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กาคาบพริก"
},
{
"word": "กาจับหลัก"
},
{
"word": "กาน้ำ"
},
{
"word": "กาฟักไข่"
},
{
"word": "กาลักน้ำ"
},
{
"word": "กาสัก"
},
{
"word": "กาหลงรัง"
},
{
"word": "กาแดง"
},
{
"word": "กาดำ"
},
{
"word": "กาน้ำ"
},
{
"word": "กาเวียน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา), ไทดำ ꪀꪱ (กา), จ้วง roegga",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(อี~, นก~) ชื่อนกชนิด Corvus macrorhynchos ในวงศ์ Corvidae ปากใหญ่หนาแบนข้าง ตาสีดำ ร้องเสียง \"กา ๆ\""
],
"id": "th-กา-th-noun-bAkm8w-z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophekadion ในวงศ์ Cyprinidae (วงศ์ปลาตะเพียน) ปากงุ้มต่ำ ตาเล็กตลอดทั้งหัว ตัว และครีบหลังเป็นแผนใหญ่ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย ขนาดยาวได้ถึง 60 เซนติเมตร พบในแหล่งน้ำที่มีระดับน้ำตื้น ๆ และมีพันธุ์ไม้น้ำ"
],
"id": "th-กา-th-noun-S0XgEmma"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "แม้นดาวกามาใกล้ในมนุษย์ — พระอภัยมณี"
}
],
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ธนิษฐา เห็นเป็นรูปอีกา"
],
"id": "th-กา-th-noun-VkoLXdfI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ลูก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ใบ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
"ใบ",
"ลูก"
],
"glosses": [
"ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและหูสำหรับหิ้วหรือจับ"
],
"id": "th-กา-th-noun-fPwNzoIU"
},
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของชาวไทยเหนือ ตรงกับเลข 0"
],
"id": "th-กา-th-noun-e6JwETIQ"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "นกกา"
},
{
"word": "อีกา"
},
{
"word": "กากะ"
},
{
"word": "ปลากา"
},
{
"word": "เพี้ย"
},
{
"word": "ปลาเพี้ย"
},
{
"word": "ปลาอีตู๋"
},
{
"word": "ดาวไซ"
},
{
"word": "ดาวเศรษฐี"
},
{
"word": "ดาวศรวิษฐา"
},
{
"word": "ดาวธนิษฐะ"
},
{
"word": "ดาวธนิษฐา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คาชุบ",
"lang_code": "csb",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warna"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ฃ͓วฺาวฺี",
"sense": "นกกา",
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "ก‧ก",
"sense": "นกกา",
"word": "ཀ་ཀ"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "ขฺว‧ต",
"sense": "นกกา",
"word": "ཁྭ་ཏ"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrána",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вра́на"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "กาํ",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਂ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺยี:",
"sense": "นกกา",
"word": "ကျီး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺยี:กน์:",
"sense": "นกกา",
"word": "ကျီးကန်း"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrana",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นกกา",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โวฺโรนา",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воро́на"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornīx"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kueb"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"common"
],
"word": "kråka"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นกกา",
"word": "crow"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "อักฺรฺัวฺ",
"sense": "นกกา",
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "นกกา",
"word": "qargʻa"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "นกกา",
"word": "varjú"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "นกกา",
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreh"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "กฺแอก",
"sense": "นกกา",
"word": "ក្អែក"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"common"
],
"word": "krage"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "วฺารอ̂นา",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варо́на"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นกกา",
"word": "quạ"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gaha",
"sense": "นกกา",
"word": "ᡤᠠᡥᠠ"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "คำกริยาภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "คำหลักภาษาไทย",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มี 5 รายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "หน้าที่มีรายการ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ไทย entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "กากบาท"
},
{
"word": "กาชาด"
},
{
"word": "ปากกา"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา), ไทดำ ꪀꪱ (กา), จ้วง roegga",
"forms": [
{
"form": "การกา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดูเฉพาะที่กาไว้"
}
],
"glosses": [
"ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท ทำเครื่องหมายไว้ให้สังเกตได้"
],
"id": "th-กา-th-verb-MWeQIYCH"
}
],
"sounds": [
{
"other": "กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "คา",
"word": "ᨣᩤ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ลึมอ้ายแล้วกา",
"translation": "ลืมพี่แล้วหรือ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨣᩤ (คา, “หรือ, เหรอ”)"
],
"id": "th-กา-nod-particle-a3fiC1Yr",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː˧˧/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาทะวืงที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาทะวืงที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *r-kaː; ร่วมเชื้อสายกับเวียดนาม gà; เทียบเขมร រកា (รกา, “ระกา”)",
"lang": "ทะวืง",
"lang_code": "thm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไก่"
],
"id": "th-กา-thm-noun-~SQdC9JC"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ย่าง"
],
"id": "th-กา-lcp-verb-dDU50tog"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ศัพท์ภาษาอีสานที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "อีสาน",
"lang_code": "tts",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กา (นก)"
],
"id": "th-กา-tts-noun-dcwYOxsf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː˩˨˩/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาคำเมืองที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "คำเมือง",
"lang_code": "nod",
"pos": "particle",
"pos_title": "คำอนุภาค",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"roman": "คา",
"word": "ᨣᩤ"
}
],
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ลึมอ้ายแล้วกา",
"translation": "ลืมพี่แล้วหรือ"
}
],
"glosses": [
"อีกรูปหนึ่งของ ᨣᩤ (คา, “หรือ, เหรอ”)"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː˧˧/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาทะวืงที่รับมาจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาทะวืงที่สืบทอดจากภาษาเวียตติกดั้งเดิม"
],
"etymology_text": "สืบทอดจากเวียตติกดั้งเดิม *r-kaː; ร่วมเชื้อสายกับเวียดนาม gà; เทียบเขมร រកា (รกา, “ระกา”)",
"lang": "ทะวืง",
"lang_code": "thm",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"ไก่"
]
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาอีสานที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "อีสาน",
"lang_code": "tts",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"glosses": [
"กา (นก)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaː˩˨˩/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาเลอเวือะตะวันตกที่มีการออกเสียงไอพีเอ"
],
"lang": "เลอเวือะตะวันตก",
"lang_code": "lcp",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"glosses": [
"ย่าง"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka/"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"รายการที่มีกล่องคำแปล",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาคาชุบ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาจอร์เจีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาทิเบต",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาบัลแกเรีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาปัญจาบ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาพม่า",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาซิโดเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษารัสเซีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาละติน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาลักเซมเบิร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสวีเดน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวัก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาสโลวีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอังกฤษ",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอาร์มีเนีย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุซเบก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาอุตซิตา",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮังการี",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮาวาย",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาฮุนสริก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเขมร",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเช็ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเดนมาร์ก",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเบลารุส",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาแมนจู",
"หน้าที่มีคำแปลภาษาโปแลนด์",
"หน้าที่มีรายการ",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาพม่า/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษามาเลเซีย/t",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเยอรมัน/t+",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม",
"หน้าที่มีลิงก์แดงภาษาเวียดนาม/t+",
"แมนจู terms with redundant transliterations",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กาคาบพริก"
},
{
"word": "กาจับหลัก"
},
{
"word": "กาน้ำ"
},
{
"word": "กาฟักไข่"
},
{
"word": "กาลักน้ำ"
},
{
"word": "กาสัก"
},
{
"word": "กาหลงรัง"
},
{
"word": "กาแดง"
},
{
"word": "กาดำ"
},
{
"word": "กาน้ำ"
},
{
"word": "กาเวียน"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา), ไทดำ ꪀꪱ (กา), จ้วง roegga",
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"pos_title": "คำนาม",
"senses": [
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"(อี~, นก~) ชื่อนกชนิด Corvus macrorhynchos ในวงศ์ Corvidae ปากใหญ่หนาแบนข้าง ตาสีดำ ร้องเสียง \"กา ๆ\""
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ตัว",
"หน้าที่ใช้ชื่ออนุกรมวิธาน (species)"
],
"classifiers": [
"ตัว"
],
"glosses": [
"ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Labeo chrysophekadion ในวงศ์ Cyprinidae (วงศ์ปลาตะเพียน) ปากงุ้มต่ำ ตาเล็กตลอดทั้งหัว ตัว และครีบหลังเป็นแผนใหญ่ เฉพาะเกล็ดมีจุดสีเหลืองประปราย ขนาดยาวได้ถึง 60 เซนติเมตร พบในแหล่งน้ำที่มีระดับน้ำตื้น ๆ และมีพันธุ์ไม้น้ำ"
]
},
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "แม้นดาวกามาใกล้ในมนุษย์ — พระอภัยมณี"
}
],
"glosses": [
"ชื่อหนึ่งของดาวฤกษ์ธนิษฐา เห็นเป็นรูปอีกา"
]
},
{
"categories": [
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ลูก",
"คำนามภาษาไทยที่ใช้คำลักษณนาม ใบ"
],
"classifiers": [
"ใบ",
"ลูก"
],
"glosses": [
"ภาชนะสำหรับใส่น้ำหรือต้มน้ำ มีพวยและหูสำหรับหิ้วหรือจับ"
]
},
{
"glosses": [
"คำกำกับชื่อปีในวิธีนับศักราชของชาวไทยเหนือ ตรงกับเลข 0"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "นกกา"
},
{
"word": "อีกา"
},
{
"word": "กากะ"
},
{
"word": "ปลากา"
},
{
"word": "เพี้ย"
},
{
"word": "ปลาเพี้ย"
},
{
"word": "ปลาอีตู๋"
},
{
"word": "ดาวไซ"
},
{
"word": "ดาวเศรษฐี"
},
{
"word": "ดาวศรวิษฐา"
},
{
"word": "ดาวธนิษฐะ"
},
{
"word": "ดาวธนิษฐา"
}
],
"translations": [
{
"lang": "คาชุบ",
"lang_code": "csb",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "warna"
},
{
"lang": "จอร์เจีย",
"lang_code": "ka",
"roman": "ฃ͓วฺาวฺี",
"sense": "นกกา",
"word": "ყვავი"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "ก‧ก",
"sense": "นกกา",
"word": "ཀ་ཀ"
},
{
"lang": "ทิเบต",
"lang_code": "bo",
"roman": "ขฺว‧ต",
"sense": "นกกา",
"word": "ཁྭ་ཏ"
},
{
"lang": "บัลแกเรีย",
"lang_code": "bg",
"roman": "vrána",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вра́на"
},
{
"lang": "ปัญจาบ",
"lang_code": "pa",
"roman": "กาํ",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ਕਾਂ"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺยี:",
"sense": "นกกา",
"word": "ကျီး"
},
{
"lang": "พม่า",
"lang_code": "my",
"roman": "กฺยี:กน์:",
"sense": "นกกา",
"word": "ကျီးကန်း"
},
{
"lang": "มาซิโดเนีย",
"lang_code": "mk",
"roman": "vrana",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "врана"
},
{
"lang": "มาเลเซีย",
"lang_code": "ms",
"sense": "นกกา",
"word": "gagak"
},
{
"lang": "รัสเซีย",
"lang_code": "ru",
"roman": "โวฺโรนา",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "воро́на"
},
{
"lang": "ละติน",
"lang_code": "la",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornīx"
},
{
"lang": "ลักเซมเบิร์ก",
"lang_code": "lb",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kueb"
},
{
"lang": "สวีเดน",
"lang_code": "sv",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"common"
],
"word": "kråka"
},
{
"lang": "สโลวัก",
"lang_code": "sk",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "สโลวีเนีย",
"lang_code": "sl",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana"
},
{
"lang": "อังกฤษ",
"lang_code": "en",
"sense": "นกกา",
"word": "crow"
},
{
"lang": "อาร์มีเนีย",
"lang_code": "hy",
"roman": "อักฺรฺัวฺ",
"sense": "นกกา",
"word": "ագռավ"
},
{
"lang": "อุซเบก",
"lang_code": "uz",
"sense": "นกกา",
"word": "qargʻa"
},
{
"lang": "อุตซิตา",
"lang_code": "oc",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gralha"
},
{
"lang": "ฮังการี",
"lang_code": "hu",
"sense": "นกกา",
"word": "varjú"
},
{
"lang": "ฮาวาย",
"lang_code": "haw",
"sense": "นกกา",
"word": "ʻalalā"
},
{
"lang": "ฮุนสริก",
"lang_code": "hrx",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreh"
},
{
"lang": "เขมร",
"lang_code": "km",
"roman": "กฺแอก",
"sense": "นกกา",
"word": "ក្អែក"
},
{
"lang": "เช็ก",
"lang_code": "cs",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána"
},
{
"lang": "เดนมาร์ก",
"lang_code": "da",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"common"
],
"word": "krage"
},
{
"lang": "เบลารุส",
"lang_code": "be",
"roman": "วฺารอ̂นา",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "варо́на"
},
{
"lang": "เยอรมัน",
"lang_code": "de",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krähe"
},
{
"lang": "เวียดนาม",
"lang_code": "vi",
"sense": "นกกา",
"word": "quạ"
},
{
"lang": "แมนจู",
"lang_code": "mnc",
"roman": "gaha",
"sense": "นกกา",
"word": "ᡤᠠᡥᠠ"
},
{
"lang": "โปแลนด์",
"lang_code": "pl",
"sense": "นกกา",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wrona"
}
],
"word": "กา"
}
{
"categories": [
"คำกริยาภาษาไทย",
"คำหลักภาษาไทย",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มี 1 พยางค์",
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
"ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม",
"ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ",
"สัมผัส:ภาษาไทย/aː",
"หน้าที่มี 5 รายการ",
"หน้าที่มีรายการ",
"ไทย entries with incorrect language header"
],
"derived": [
{
"word": "กากบาท"
},
{
"word": "กาชาด"
},
{
"word": "ปากกา"
}
],
"etymology_text": "สืบทอดจากไทดั้งเดิม *kaːᴬ, แรกเริ่มมาจากการเลียนเสียงธรรมชาติ; ร่วมเชื้อสายกับลาว ກາ (กา), คำเมือง ᨠᩣ (กา), ไทลื้อ ᦂᦱ (กา), ไทใหญ่ ၵႃ (กา), ไทใต้คง ᥐᥣ (กา), ไทดำ ꪀꪱ (กา), จ้วง roegga",
"forms": [
{
"form": "การกา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"lang": "ไทย",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"pos_title": "คำกริยา",
"senses": [
{
"categories": [
"ศัพท์ภาษาไทยที่มีตัวอย่างการใช้"
],
"examples": [
{
"text": "ดูเฉพาะที่กาไว้"
}
],
"glosses": [
"ทำเครื่องหมายเป็นรูปกากบาท ทำเครื่องหมายไว้ให้สังเกตได้"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "กา",
"tags": [
"phoneme"
]
},
{
"other": "gaa",
"tags": [
"romanization",
"Paiboon"
]
},
{
"other": "ka",
"tags": [
"romanization",
"Royal-Institute"
]
},
{
"ipa": "/kaː˧/^((สัมผัส))"
}
],
"word": "กา"
}
Download raw JSONL data for กา meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"กา",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "กา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"กา",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "กา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"กา",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "กา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/1191",
"msg": "unimplemented parserfn REVISIONYEAR",
"path": [
"กา",
"Template:species",
"Template:taxlink",
"#if",
"#if",
"TEMPLATE_NAME",
"TEMPLATE_NAME",
"REVISIONYEAR"
],
"section": "ไทย",
"subsection": "คำนาม",
"title": "กา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.